Somewhere along the way, there's a paperwork SNAFU, and despite regulations against family members serving under each other, Winona Kirk ends up serving on the Enterprise under the son she abandoned years ago.